Enterprise 9.5 simplifica la reutilización del contenido web

Con la recientemente lanzada versión 9.5 de su sistema Enterprise para publicación multicanal, WoodWing Software continúa derribando las barreras entre el mundo web y el impreso. Enterprise 9.5 simplifica la reutilización de contenido web en contenido impreso, permitiendo a los usuarios ajustar sus historias a los requerimientos específicos de cada canal. La nueva versión también ofrece mejoras significativas en el rendimiento, soporte mejorado para colaboradores remotos así como compatibilidad con los últimos sistemas operativos y de terceros, incluyendo Drupal 8. 

enterprise 9.5

En un flujo de trabajo para publicación multicanal o comunicación, una misma historia se utiliza en múltiples canales de publicación. Sin embargo cada canal tiene sus propias reglas y restricciones, como formato tipográfico, estilo de redacción, cantidad de caracteres y calidad de imagen, entre otras. Por ejemplo, un artículo publicado en web no puede reutilizarse en impresiones o tabletas sin adaptarse de forma apropiada a los requerimientos específicos de los diseños empleados en estos canales.

En Content Station 9.5, la aplicación para administración editorial de Enterprise, el contenido web puede reorientarse fácilmente al crear un artículo nuevo para impreso. Es posible arrastrar una historia completa que está publicada en web y soltarla en una plantilla de InDesign en la que se han aplicado estilos de objeto. Como resultado, la historia entera se formateará automáticamente al ser colocada, respetando los diversos componentes como encabezado, cuerpo, pie, etc. Esto representa un enorme ahorro de tiempo cuando se reorienta contenido existente. Estas funciones aprovechan tanto el plug-in Smart Connection para InDesign como los Formatos para Publicación de Content Station.

Una vez que se ha creado el artículo es posible reescribir su título según el estilo de la publicación impresa, ajustar la longitud del texto para que se ajuste al espacio y agregar componentes de artículo adicionales e imágenes en alta resolución según se requiera. El contenido de la historia en web permanece inalterado.

WoodWing se esfuerza siempre para dar a sus clientes acceso a los últimos sistemas y tecnologías. Enterprise 9.5 es ya compatible con Drupal 8, que está disponible en este momento solamente en versión beta. Enterprise, además de ser compatible con PHP 5.4, ahora lo es con PHP 5.5, y el plug-in Smart Connection ahora es compatible con Adobe CC 2014.

«Aunque primero on line es un modelo ampliamente aceptado entre las editoriales de revistas y periódicos, la parte impresa sigue siendo la fuente de ingresos para muchos de ellos», dice Roel-Jan Mouw, director de WoodWing Software. «Con la nueva versión de Enterprise los apoyamos para que reutilicen fácilmente en el canal impreso las historias que tienen en web, con lo que incrementan significativamente la eficiencia editorial y maximizan la obtención de ingresos a partir del contenido».

Mejor soporte a editores remotos

Los usuarios externos de cualquier sistema editorial que trabajan en ubicaciones remotas y se conectan a través de una conexión lenta pueden experimentar un rendimiento disminuido al trabajar en artículos grandes. Para incrementar la velocidad, Enterprise 9.5 ahora comprime y descomprime automáticamente los artículos durante la transmisión en una forma totalmente transparente. Los archivos pueden comprimirse para alcanzar hasta un 10% de su tamaño original.

Compatibilidad mejorada con idiomas asiáticos y árabes

Enterprise continúa mejorando su compatibilidad con idiomas asiáticos y árabes. Content Station 9.5 ahora es compatible con el malabar, un idioma hablado por más de 30 millones de personas en India. Las fuentes para esta lengua funcionan de manera diferente a la de cualquier fuente de instalación personalizada y requieren soporte específico para funcionar adecuadamente. Content Station también ofrece soporte mejorado para idiomas que se escriben de derecha a izquierda. Por ejemplo, en esta versión, la navegación del teclado mediante las teclas de flecha está invertida también.

Encuesta WoodWing ‘Tendencias 2014’

Una encuesta realizada desde mediados de diciembre hasta mediados de enero por WoodWing Software examinó las tendencias en tecnología para publicación para 2014. Un total de 125 participantes respondieron cuatro preguntas de opción múltiple acerca de sus estrategias en publicación y  uso de los medios sociales. De ellos, el 59% está planeando llevar a cabo una estrategia multicanal completa este año. Un 22% aún se concentra en lo impreso por encima de web y móvil. En los medios sociales, Facebook (77%), Twitter (61%) y YouTube (53%) dominan claramente. Más información aquí.

Wilmington publica su sitio web con Drupal y WoodWing

Cambiando el sistema que había desarrollado internamente para publicar en web, Wilmington Business Intelligence ahora publica tanto la edición impresa como el sitio web de su famoso semanario Solicitors Journal (http://www.solicitorsjournal.com) con un eficaz flujo de trabajo, basado en el sistema editorial multicanal de WoodWing.

sitio web Wilmington

Wilmington Business Intelligence decidió publicar el contenido del sitio web de su publicación estrella, Solicitors Journal, desde el mismo sistema editorial utilizado para la versión impresa, WoodWing Enterprise. Con este movimiento, el grupo se beneficia de las ventajas de colaboración y eficacia que ofrece el sistema editorial de WoodWing a los modernos flujos de trabajo multicanal.

Wilmington Business Intelligence es un respetado proveedor de información y formación especializada sobre mercados de negocios profesionales con sede en el Reino Unido. Desde su fundación en 1856, Solicitors Journal ha sido considerada por los profesionales legales como una creíble y fiable fuente de información, y sigue ofreciendo y proporcionando un enfoque único en asuntos de actualidad con un formato muy accesible y asimilable.

Una solución integral

Wilmington quería una solución integral que cubriera tanto la versión impresa como la versión para web, que facilitara la salida del contenido a la web. Ahora, todo el contenido se crea y gestiona usando Enterprise, independientemente del canal al que se publique. Se desarrolló un conector personalizado de publicación que añadía diálogos de taxonomías y metadatos de control para supervisar con exactitud cómo se publica el contenido desde Enterprise y se procesa en el CMS Drupal.

El recién implementado flujo de trabajo disminuye considerablemente el tiempo y los recursos empleados, permitiéndonos cumplir con las altas expectativas de nuestros lectores: ofrecer información minuciosa puntualmente«, ha dicho John Tarry de Wilmington Business Intelligence. “WoodWing nos proporcionó la experiencia y soporte necesarios para implementar un cambio sin fisuras, pero sin embargo fundamental, en nuestra estrategia de contenido empresarial«.

La clave del éxito de este proyecto ha sido la capacidad para producir, gestionar y publicar contenido para la versión impresa y la versión web desde el mismo sistema, usando Content Station de WoodWing como la aplicación de gestión editorial. Con sus versátiles funcionalidades multicanal, el sistema editorial de WoodWing puede abordar perfectamente estos retos«, dice Paul Driscoll, director de publicación de Media Systems. «Con Enterprise, Wilmington está bien equipado para el futuro, pues se pueden añadir fácilmente nuevos canales de salida a medida que el negocio lo requiera«.

Muchos editores aún consideran la web como un canal independiente, que funciona con un equipo independiente. Nuestro sistema editorial multicanal permite a los editores fusionar totalmente las actividades de la publicación en web con los otros canales de salida, como papel, móvil y tableta«, comenta Jeroen Sonnemans, Managing Director en WoodWing Europa. “El resultado no es solamente una mayor eficacia, sino también una mejor oportunidad periodística«.

Con la implementación del flujo de trabajo multicanal en Solicitors Journal, Wilmington Business Intelligence ha completado la transición de varias de sus publicaciones a WoodWing, incluyendo Trade & Forfaiting Review, Managing Partner y Private Client Adviser.